System messages

This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace. Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.First pagePrevious pageNext pageLast page

Name	Default message text
	Current message text
translate-export-not-supported (talk) (Translate)	Translation export is not supported.
translate-extensionname (talk) (Translate)	Translate
translate-fuzzybot-desc (talk) (Translate)	This is a special system account used by the MediaWiki [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Translate Translate extension] used to maintain translations. This account is part of the MediaWiki software and it is not owned by any user.
translate-gs-avgscore (talk) (Translate)	Avg. score
translate-gs-code (talk) (Translate)	Code
translate-gs-continent (talk) (Translate)	Continent
translate-gs-count (talk) (Translate)	Count
translate-gs-multiple (talk) (Translate)	Multiple
translate-gs-pos (talk) (Translate)	Pos.
translate-gs-score (talk) (Translate)	Score
translate-gs-speakers (talk) (Translate)	Speakers
translate-gs-total (talk) (Translate)	Total
translate-ignored (talk) (Translate)	(ignored)
translate-import-err-dl-failed (talk) (Translate)	Unable to fetch the file: $1
translate-import-err-invalid-title (talk) (Translate)	Provided filename <nowiki>$1</nowiki> was invalid.
translate-import-err-no-headers (talk) (Translate)	File is not a well formed Gettext file in Translate extension format: Unable to determine message group and language from file headers.
translate-import-err-no-such-file (talk) (Translate)	File <nowiki>$1</nowiki> does not exist or has not been uploaded locally.
translate-import-err-stale-group (talk) (Translate)	The message group this file belongs to does not exist.
translate-import-err-ul-failed (talk) (Translate)	File upload failed
translate-import-from-local (talk) (Translate)	Local file upload:
translate-import-load (talk) (Translate)	Load file
translate-js-support-unsaved-warning (talk) (Translate)	You have unpublished translations.
translate-jssti-add (talk) (Translate)	Add to list
translate-langstats-collapse (talk) (Translate)	collapse
translate-langstats-collapseall (talk) (Translate)	collapse all
translate-langstats-expand (talk) (Translate)	expand
translate-langstats-expandall (talk) (Translate)	expand all
translate-langstats-incomplete (talk) (Translate)	Some of the statistics on this page are incomplete. Please reload to get more statistics.
translate-language (talk) (Translate)	Language
translate-language-code (talk) (Translate)	Language code
translate-language-code-field-name (talk) (Translate)	Language code:
translate-language-disabled (talk) (Translate)	Translation to this language is disabled.
translate-languagestats-overall (talk) (Translate)	All message groups together
translate-ls-column-group (talk) (Translate)	Message group
translate-ls-noempty (talk) (Translate)	Suppress completely untranslated message groups
translate-ls-submit (talk) (Translate)	Show statistics
translate-manage-action-conflict (talk) (Translate)	Import and fuzzy
translate-manage-action-fuzzy (talk) (Translate)	Import and fuzzy translations
translate-manage-action-ignore (talk) (Translate)	Ignore
translate-manage-action-ignore-change (talk) (Translate)	Ignore translation change
translate-manage-action-import (talk) (Translate)	Import
translate-manage-action-rename (talk) (Translate)	Rename
translate-manage-action-rename-fuzzy (talk) (Translate)	Rename and fuzzy translations
translate-manage-conflict-summary (talk) (Translate)	Importing a new version from external source. Please check.
translate-manage-empty-content (talk) (Translate)	Content is empty
translate-manage-import-deleted (talk) (Translate)	Deleted message $1
translate-manage-import-diff (talk) (Translate)	Message $1 | Actions: $2
translate-manage-import-done (talk) (Translate)	Completed import of $3 translations for group [[Special:Translate/$1|$2]]!
translate-manage-import-ignore (talk) (Translate)	Skipping message $1.
translate-manage-import-new (talk) (Translate)	New message $1

First pagePrevious pageNext pageLast page