Translations:Metrics and groups/14/ru: Difference between revisions

Revision as of 11:41, 1 December 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Metrics and groups)

{| class="wikitable"
|-
! Name !! Description
|-
| AdBlock || Whether AdBlock is installed in the user's browser or not. Note that we only check for the presence of AdBlock; whether it is turned on or off is not checked.
|-
| Is mobile || Checking by characteristic features (not by user agent) whether the device is mobile (smartphones, tablets) or not (desktops, TVs).
|-
| WebView || Number of visits with Chrome WebView. Chrome WebView is a greatly reduced functionality version of mobile Chrome that is used in apps to view web pages, as well as many mobile browsers for Android, which are customized WebView. Most WebViews cannot display pushes. Therefore, if there is a high percentage of WebView on push traffic, the traffic may be bad.
|-
| IFrame || Number of visits made via iframe. <iframe> tag HTML element represents a nested browsing context, embedding another HTML page into the current one.
|-
| Push notifications || Number of visits from browsers that support push notifications.
|}

Название	Название	Описание
AdBlock	AdBlock	Установлен в браузере пользователя AdBlock или нет. Обратите внимание — мы проверяем только наличие AdBlock, включён он или выключен не проверяется.
Is mobile	Мобильное устройство	Проверка по характерным признакам (не по user agent) является устройство мобильным (смартфоны, планшеты) или нет (десктоп, телевизоры).
WebView	WebView	Количество визитов с Chrome WebView. Chrome WebView — это сильно урезанная по функционалу разновидность мобильного Chrome, которая используется в прилах для просмотра веб-страниц, а так же многие мобильные браузеры для Андроида — это кастомизированные WebView. Большая часть WebView не умеют показывать пуши. Поэтому если на push-трафике большой процент WebView значит, возможно, трафик плохой.
IFrame	IFrame	Количество визитов осуществлённых через iframe. Тег <iframe> — это HTML-элемент, позволяющий встраивать в страницу отдельный, законченный HTML-документ, то есть другую веб-страницу.
Push notifications	Пуши	Количество визитов с браузеров, поддерживающих пуши.
Hidden Page	Скрытая страница	Показывает открылась ли рекламная страница в скрытой вкладке (popunder) — True; в активной — False. Действия за пределами браузера (например, выбор приложений на смартфоне) не фиксируются как скрытая страница. Метрика отслеживает только состояние вкладок в браузере.

@@ Line 13: / Line 13: @@
 | Push notifications || Пуши || Количество визитов с браузеров, поддерживающих пуши.
 |-
-| Hidden Page || Показывает открылась ли рекламная страница в скрытой вкладке (popunder) — True;
+| Hidden Page || Скрытая страница || Показывает открылась ли рекламная страница в скрытой вкладке (popunder) — True;
 в активной — False.  Действия за пределами браузера (например, выбор приложений на смартфоне) не фиксируются как скрытая страница. Метрика отслеживает только состояние вкладок в браузере.
 |}